Michel Deguy "Gegebend. Gedichte"

(Folio Verlag)
Lesung
29.09.2008
Gärtnerei Schullian, Bozen

Michel Deguy gilt als einer der wichtigsten französischen Lyriker der Gegenwart.
Er sprengt mit seiner Wortkunst die traditionellen Gattungsbezeichnungen, seine Gedichte loten die Grenzbereiche zwischen Sinn, Nicht-Sinn und Unsinn aus, spitzen Gegensätze zu, suchen das Paradoxe, beschäftigen sich dabei immer mit den Grundfragen des Seins.
Der vom Schriftsteller Leopold Federmair übersetzte Gedichtband Gegebend versammelt zum ersten Mal auf Deutsch Gedichte Deguys aus vier Jahrzehnten: aus den Zyklen Ouï dire, Donnant Donnant, Gisants, A ce qui n’en finit pas und verstreute Gedichte.