Anna Johanna Schwellensattl

Ich lade dich ein...

zu einer Reise ins Jenseits....................... und zurück.

So wie Dante von Vergil aus dem dunklen Wald herausgeführt wird und auf den Sängerfreund Sordello trifft, so tauche auch du ein in diese großartige Welt der Poesie. Lass dich mit meinem frei aus dem Italienischen übersetzten Kommentar einführen in einen der 100 Gesänge der Göttlichen Komödie Dantes, diesem gewaltigen Menschheitsgedicht. Höre hinein in die deutsche Übersetzung von Blasius Marsoner, unserem Südtiroler Dichter, der schreibt: „Alle Gefühle, die das menschliche Herz bewegen, erheben und erschüttern, haben in Dantes unsterblichem Gedicht, dem nach des Dichters eigenen Worten, Himmel und Erde ihre Hände geliehen, vollkommenen Ausdruck gefunden.“

Prof. Rüdiger Safranski schreibt: „Dante ist so reich, dass er immer wieder neu übersetzt werden kann. Auch diese Übersetzung von B. Marsoner hat, mit ihren streng und virtuos durchgeführten vierfüßigen Jamben, ihren besonderen Zauber.“ Zu unseren Kommentaren schreibt Safranski: „Die Kommentare finde ich ganz hervorragend.... also Lob auf ganzer Linie“ Begleitet von meiner Tochter, Lara Maria Clara, Sängerin und Pianistin, schenke ich dir eine Stunde, mit Poesie und Musik, erfüllter Zeit.

Diese kann bei uns zu Hause oder aber bei einer von dir organisieren Feier (Geburtstag, Namenstag, Hochzeitstag, Freundestreffen, usw.) in Anspruch genommen werden.

Wir sind bereit... und freuen uns darauf dich kennen zu lernen.

Anna Johanna Schwellensattl Clara und Lara Maria Clara

P.S. Ein Buch sowie ein Überraschungstext werden nicht fehlen!